Литературное редактирование (редактура) — это
серьезное изменение авторского текста. Редактор исправляет
лексические, морфологические, синтаксические, стилистические ошибки. В
вашем тексте не останется конструкций вроде:
Он вручил мне памятный сувенир.
Все это несет определенную функцию.
У нас самый разнообразный ассортимент мороженого.
Глина — это очень пластический материал.
Любимым сезоном Пушкина была осень.
На занятиях не было обоих сестер.
Это больше напоминало странную игру, нежели чем правду.
Проезжая мимо станции, с меня слетела шляпа.
Мы обратим ваше внимание на то, что фраза «красной нитью проходит
мысль» — это давно затертая, раздражающая читателя примета советской
стилистики, а «зеленые насаждения» в предложении «Кто-то сломал
зеленые насаждения в парке» — это неуместный ни в одном тексте, кроме
официального документа, канцеляризм.
При этом все изменения, которые относятся не к грубым ошибкам, а к
стилистическим улучшениям, предлагаются нами в примечаниях, чтобы
автор мог сам принять решение, устраивает ли его такой вариант.
Бережное отношение к авторскому замыслу и авторскому стилю входит в
обязанности редактора.
При заказе литературного редактирования корректорская правка
выполняется бесплатно.
Если вам необходимо переписать имеющийся текст в другом стиле,
воспользуйтесь услугой рерайта (рерайтинга). Если у
вас есть только факты, на основании которых вы хотели бы иметь связный
текст, воспользуйтесь услугой копирайтинга.
|
