Корректорские семинары

В 2014 году мы открыли первые в России корректорские онлайн-курсы!

Для записи отправьте письмо по адресу: online@neoko.ru.


Notice: Undefined variable: show_pathway in /home/neokoru/neoko.ru/docs/templates/neoko/index.php on line 188
Мы в Facebook  Мы в Твиттере  Мы в ЖЖ
Главная / Особые услуги / Корректорские семинары

Корректорские онлайн-курсы

Первые и не имеющие аналогов курсы корректорской и редакторской практики, разработанные на базе более чем 10-летнего корректорского и преподавательского опыта.

Только конкретные и практически полезные знания в сжатом и доступном изложении в виде индивидуальных занятий.

Подробнее

Корректура текста диссертаций

Специальные условия для авторов диссертаций!

Да, мы официально зарегистрированное юридическое лицо

Уникальная услуга, которую предлагает только наша компания. Хотите сэкономить? Обучите собственного корректора!

Блог корректора

Корректоры и Евтушенко

Юрий Вронский ругательски ругает корректоров. Ругает во многом за дело, но он точно не прав (см. параграф 13.1.10.), когда говорит, что фамилия «Евтушенко» в современном русском языке склоняется. Да, фамилии на -о склонялись, но в XIX веке (так, В. Г. Белинский в свое время написал статью «Гайдамаки. Поэма Т. Шевченка»), а в ХХ — уже нет. Зато Вронский прав, когда ругает корректоров за узкий кругозор или смелую правку неизвестных им слов.

В отличие от корректоров, встречавшихся этому автору, корректоры нашей компании всегда задают авторам вопросы, если есть шанс, что за сомнительным с точки зрения литературной нормы вариантом скрывается оригинальная мысль автора.



Чужие ошибки

Корректор для пакета


Корректура книги, буклета, диссертации — это нам еще как-то понятно, но корректура текста, написанного на полиэтиленовом пакете, — звучит для многих наверняка смешно. Вот и контора «У Палыча», делающая вкусные тортики, пожадничала и напечатала адреса на своих пакетах как придется. И тут раздолье для внимательного и придирчивого читателя. Во-первых, непоследовательность в оформлении адресов: то сокращение «ул.» есть, то его нет, то сокращение «д.» есть, то его нет. Пробелы пропущены в большом количестве («вл.8» и т. п.). Точки появляются в очень неожиданных местах («Комсомольский .пр»). У площади загадочное название «МясницкиеВ». Отдельно не повезло названию станции метро «Фрунзенская» (см. картинку).



Мы в Facebook

Корректорские семинары

Уникальная услуга, которую предлагает только наша компания.

Хотите сэкономить? Обучите собственного корректора!

корректура и редактура Вам нужно регулярно корректировать большие объемы текстов, но вам дорого пользоваться нашими услугами, даже с учетом скидок за объем? Отправьте вашего сотрудника на семинар по корректорской правке и экономьте!

Если в вашей компании есть человек с филологическим образованием или врожденной грамотностью, приобретите для него корректорский семинар или семинар по редактированию, и из ваших текстов исчезнет до 90% всех ошибок.

Длительность семинара — 3 часа (180 минут).

Стоимость семинара — 100 000 рублей.

В программе:

— наиболее часто встречающиеся ошибки;
— принципы унификации оформления текста;
— рекомендуемые справочники и словари;
— практическая часть.

Программа семинара для корректоров может быть изменена в зависимости от ваших потребностей.



Ближайшие корректорские семинары состоятся 10 декабря.


12.00‒15.00 Практика делового письма (нормы и типичные ошибки)


1. Нормы набора и верстки текста делового стиля.
1.1. Оформление перечней.
1.2. Написание количественных и порядковых числительных, а также числительных в составе сложных слов (даты, суммы и пр.).
1.3. Форматирование официальных документов.

2. Проблемы орфографии в текстах делового стиля.
2.1. Основные принципы сокращений (имена собственные, должности, аббревиатуры и пр.).
2.2. Выбор между прописной и строчной буквой (написание должностей, названий организаций, документов и пр.).
2.3. Употребление буквы «ё».

3. Проблемы пунктуации в текстах делового стиля.
3.1. Вводные и не вводные слова.
3.2. Кавычки.
3.3. Тире, дефисы, пробелы.
3.4. Прочие типичные пунктуационные ошибки.

4. Типичные морфологические и синтаксические ошибки в текстах делового стиля.

5. Допустимые словоупотребления в текстах делового стиля.

6. Рекомендация надежной справочной литературы.

7. Разбор прочих вопросов участников.



17.00‒20.00 Трудные случаи в работе корректора


1. Трудные случаи верстки текста.
1.1. Оформление перечней.
1.2. Написание количественных и порядковых числительных, а также числительных в составе сложных слов (даты, суммы и пр.).
1.3. Форматирование официальных документов.
1.4. Проблема ГОСТов.

2. Трудные случаи в орфографии.
2.1. Основные принципы сокращений (имена собственные, должности, аббревиатуры, единицы измерения и пр.).
2.2. Выбор между прописной и строчной буквой (написание должностей, названий организаций, документов и пр.).
2.3. Употребление буквы «ё».
2.4. Корпоративная орфография.

3. Трудные случаи в пунктуации.
3.1. Вводные и не вводные слова.
3.2. Кавычки.
3.3. Тире, дефисы, пробелы.

4. Типичные морфологические и синтаксические ошибки, нарушения лексической сочетаемости.

5. Рекомендация надежной справочной литературы.

6. Разбор прочих вопросов участников.



По окончании семинара каждому участнику будут выданы:

— свидетельство о прослушивании курса;
— методические материалы;
— полезный лингвистический подарок.


Заказать

 
Поделиться с другими:

Как мы обычно работаем?


1. Вы присылаете нам свои материалы по электронной почте.

2. Мы сообщаем вам стоимость и срок выполнения работы. В случае крупного заказа выставляем счет для предоплаты.

3. Делаем корректорскую правку (корректуру) или редактирование текста (редактуру) в режиме отображения внесенных изменений. Вам не нужно сравнивать исходный и исправленный текст: вся проделанная нами работа видна вам сразу!

Читать дальше

Тексты, с которыми мы работали в октябре:

— учебные тексты по разным     специальностям;
— музейные каталоги;
— календари;
— тексты об управлении данными;
— тексты о косметических     средствах;
— тексты для настольных игр;
— тексты об одежде;
— договоры;
— брошюра об истории компании;
— текст концепции развития;
— каталог игрушек;
— деловые письма;
— фантастический роман;
— тексты о лекарствах;
— тексты о детском питании;
— тексты договоров;
— инженерные тексты;
— повесть.

Подписка на рассылку

Разбор типичных ошибок, примеры ошибок в рекламе, лингвистические новости — в нашей еженедельной рассылке. Подпишитесь!

Популярные тэги

Нам важно мнение каждого из вас!

Наш адрес

Москва,
Гоголевский б-р, д. 8, стр. 3
(ст. м. «Кропоткинская»).

Перед выездом к нам, пожалуйста, договоритесь о встрече:

+7 499 504-37-04,
neoko@neoko.ru.

Создание, перевод, редактирование и корректура безупречных годовых отчетов для компаний и фирм

Блог корректора

День словаря

В рамках XXIV Московской международной книжной выставки-ярмарки на ВВЦ в субботу, 10 сентября, пройдет День словаря. Очень рекомендуем вам не пропустить вот эти три пункта программы:


12:20–13:00 — Лекция д. ф. н. заместителя директора Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН Марии Каленчук «Как появляются варианты орфоэпической нормы» (страничка этой лекции на сайте «Теории и практики»).

13:00–13:30 — Демонстрация «Электронной системы словарей русского языка» (совместно «Словари XXI века» — ABBYY Lingvo).

13:30–14:10 — Лекция д. ф. н., профессора РГГУ Максима Кронгауза «Словари и энциклопедии: в Интернете или для Интернета?» (страничка этой лекции на сайте «Теории и практики»).



xxxhub.cc