Создание, редактирование и корректура годовых отчетов

В 2014 году мы открыли первые в России корректорские онлайн-курсы!

Для записи отправьте письмо по адресу: online@neoko.ru.

Мы в Facebook  Мы в Твиттере  Мы в ЖЖ
Главная / Особые услуги / Годовые отчеты

Корректорские онлайн-курсы

Первые и не имеющие аналогов курсы корректорской и редакторской практики, разработанные на базе более чем 10-летнего корректорского и преподавательского опыта.

Только конкретные и практически полезные знания в сжатом и доступном изложении в виде индивидуальных занятий.

Подробнее

Корректура текста диссертаций

Специальные условия для авторов диссертаций!

Корректорские семинары. Станьте экспертом по русскому языку!

Ближайшие занятия состоятся
17 апреля.

Темы семинаров:

— Практика делового письма (нормы и типичные ошибки);
— Трудные случаи в работе корректора.

Подробнее

Мы отвечаем за любое наше исправление

Конкретные и практически полезные знания в сжатом и доступном изложении в виде индивидуальных занятий

Блог корректора

Словарь собственных имен русского языка

На Грамоту.ру выложили еще один отличный словарь — «Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко — своеобразный «Розенталь» для фамилий и названий. Из него вы можете узнать, как правильно — Сидней или Сидней, Флорида или Флорида, Пикассо или Пикассо, Рембрандт или Рембрандт, Бальмонт или Бальмонт. А еще редакторы портала взяли интервью у Флоренции Леонидовны Агеенко, в котором расспросили ее о том, как создавался легендарный словарь ударений, какие нововведения ждут читателя в свежем издании и с какими сложностями сталкивается лексикограф при фиксации собственных имен.



Чужие ошибки

Корректор для пакета


Корректура книги, буклета, диссертации — это нам еще как-то понятно, но корректура текста, написанного на полиэтиленовом пакете, — звучит для многих наверняка смешно. Вот и контора «У Палыча», делающая вкусные тортики, пожадничала и напечатала адреса на своих пакетах как придется. И тут раздолье для внимательного и придирчивого читателя. Во-первых, непоследовательность в оформлении адресов: то сокращение «ул.» есть, то его нет, то сокращение «д.» есть, то его нет. Пробелы пропущены в большом количестве («вл.8» и т. п.). Точки появляются в очень неожиданных местах («Комсомольский .пр»). У площади загадочное название «МясницкиеВ». Отдельно не повезло названию станции метро «Фрунзенская» (см. картинку).



Мы в Facebook

Вам нужна языковая услуга, но вы не нашли ее в списке наших услуг? У вас есть лингвистическая проблема, и вы не знаете, как ее решить? Обратитесь к нам, и мы избавим вас от этих забот. Доверьте трудную работу профессионалам.

Создание, редактирование и корректура годовых отчетов

Нет времени самостоятельно писать годовой отчет, который затем в течение всего года будет представлять вашу компанию на рынке и перед инвесторами, акционерами и деловыми партнерами? Нет сотрудников, которые справились бы с отбором подходящего материала, написанием текстов и их переводом на английский язык?

Тогда всего лишь найдите среди своих сотрудников того специалиста, который сможет координировать работу редактора, фотографа, дизайнера, переводчика, и напишите нам.

Чтобы у вас получился годовой отчет, нужно будет сделать следующее.

1. Разработать дизайн-концепцию.
2. Разработать содержательную структуру в зависимости от особенностей вашего бизнеса, но с учетом стандартной структуры такого типа текстов.
3. Получить необходимые текстовые и фактические материалы у подразделений компании.
4. Отредактировать эти материалы в соответствии с оговоренной структурой.
5. Согласовать получившийся текст со специалистами компании.
6. Выполнить корректорскую правку.
7. Создать, получить в архиве компании или купить фотоматериалы.
8. Сверстать годовой отчет.
9. Выполнить финальную корректорскую правку.
10. Напечатать годовой отчет.

Специалисты нашей компании возьмут на себя все этапы этого проекта, которые касаются работы с текстами. Для реализации остальных этапов (дизайн, верстка, фотографии, полиграфия) мы можем порекомендовать вам своих партнеров, или вы воспользуетесь услугами знакомых вам компаний.

У вас уже есть готовый текст годового отчета и осталось только отдать его на корректорскую правку? Мы выполним корректуру вашего отчета как на русском, так и на английском языке.

Не забывайте, что впечатление от дорого изданного и тщательно продуманного годового отчета может мгновенно испортить всего лишь одна неверно написанная буква. Не экономьте на вашем имидже.

 
Поделиться с другими:

Как мы обычно работаем?


1. Вы присылаете нам свои материалы по электронной почте.

2. Мы сообщаем вам стоимость и срок выполнения работы. В случае крупного заказа выставляем счет для предоплаты.

3. Делаем корректорскую правку (корректуру) или редактирование текста (редактуру) в режиме отображения внесенных изменений. Вам не нужно сравнивать исходный и исправленный текст: вся проделанная нами работа видна вам сразу!

Читать дальше

Тексты, с которыми мы работали в марте:

— учебные тексты по разным     специальностям;
— музейные каталоги;
— календари;
— тексты об управлении данными;
— тексты о косметических     средствах;
— тексты для настольных игр;
— тексты об одежде;
— договоры;
— брошюра об истории компании;
— текст концепции развития;
— каталог игрушек;
— деловые письма;
— фантастический роман;
— тексты о лекарствах;
— тексты о детском питании;
— тексты договоров;
— инженерные тексты;
— повесть.

Подписка на рассылку

Разбор типичных ошибок, примеры ошибок в рекламе, лингвистические новости — в нашей еженедельной рассылке. Подпишитесь!

Популярные тэги

Нам важно мнение каждого из вас!

Наш адрес

Москва,
Гоголевский б-р, д. 8, стр. 3
(ст. м. «Кропоткинская»).

Перед выездом к нам, пожалуйста, договоритесь о встрече:

+7 499 504-37-04,
neoko@neoko.ru.

Мы рады предложить вам новую услугу, которая называется неожиданно — любая услуга

Блог корректора

Лингвистика для школьников

Обратите внимание на сайт, где собирается информация о московских лингвистических факультативах для школьников. Если вы уже выросли из школьного возраста, вы все равно можете их посетить. На этом же сайте вы можете помочь ученым и поучаствовать в простом эксперименте-опросе, на основе которого в дальнейшем будет написано увлекательное исследование о бытовой лексике современного русского языка.