Какие тексты мы правим

Кстати, мы умеем верстать электронные книги.

Обращайтесь!

Мы в Facebook  Мы в Твиттере  Мы в ЖЖ
Главная / Как мы делаем / Какие тексты мы правим

Корректорские онлайн-курсы

Первые и не имеющие аналогов курсы корректорской и редакторской практики, разработанные на базе более чем 10-летнего корректорского и преподавательского опыта.

Только конкретные и практически полезные знания в сжатом и доступном изложении в виде индивидуальных занятий.

Подробнее

Корректура текста диссертаций

Специальные условия для авторов диссертаций!

Корректорские семинары. Станьте экспертом по русскому языку!

Ближайшие занятия состоятся
29 мая.

Темы семинаров:

— Практика делового письма (нормы и типичные ошибки);
— Трудные случаи в работе корректора.

Подробнее

Вы всегда можете поговорить непосредственно с тем корректором, который работал над вашим заказом

Уникальная услуга, впервые предлагаемая на рынке деловой лингвистики: ваш персональный консультант по русскому языку

Блог корректора

Языковые итоги 2012 года

Язык живет, поэтому и в его жизни можно подводить ежегодные итоги. Делимся с вами наблюдениями, которые сделали наши коллеги.

1) Традиционный Словарь года в исполнении журнала «Большой город» — это описание слов, фраз или ситуаций, который появились или активно обсуждались в этом году. На букву «К» у нас в этом году, например, было: казачий патруль, кенгурация, конец света, Копейск, кошелек Романовой, кощунницы, Крымск, КСО.

2) Десятку лингвособытий года составила Ксения Туркова. Это, например, тестирование по русскому языку для чиновников и экзамен — для мигрантов, продолжение истории с буквой «ё» и сложные повороты судьбы русского языка на Украине.

3) Подборка мемов года от Look at Me: «Кто мы? Чего мы хотим? Когда мы это хотим?», «The Beatles — это вам не жук лапкой потрогал!», «Нельзя просто так взять и продеть нитку в иголку» и т. д. Нельзя сказать, что в течение года нам попадались все эти фразочки, но тем более было бы полезно с ними познакомиться.

4) «Новая газета» в очередной раз выбирала «Слово года». В список вошли Болотная, оккупай, религархия, панк-молебен, карусель/карусельщик, митинг, кривосудие, кощунницы. В статье также приведены фразы года, неологизмы года и комментарии обо всем этом.

5) Голосование за Слово года устраивало и «Эхо Москвы». Победило ПЖиВ.



Чужие ошибки

Subway не знает словарных слов


Словарное слово «ингредиенты» обычно разучивают в 5 классе. Чтобы избежать этой смешной ошибки, можно было воспользоваться вордовским спелчекером или попросить корректора проверить несколько слов на наклейках. Такой заказ стоил бы совсем дешево, а репутация при этом была бы цела.



Мы в Facebook

Вам нужна языковая услуга, но вы не нашли ее в списке наших услуг? У вас есть лингвистическая проблема, и вы не знаете, как ее решить? Обратитесь к нам, и мы избавим вас от этих забот. Доверьте трудную работу профессионалам.

Какие тексты мы правим?
Сайты, годовые отчеты, договоры, рекламные буклеты, презентации, корпоративные журналы, диссертации, авторефераты, художественные произведения (прозу и поэзию), переводные тексты разных жанров и так далее.


В каком формате можно прислать нам текст?
Удобнее всего исправлять тексты в программе Word (сохраненные с расширением .doc, .docx или .rtf), внося изменения в режиме редактирования (подробнее об этом режиме см. здесь).


Если ваш текст уже сверстан, то присылайте его в формате .pdf, и мы отметим в режиме редактирования всю правку.


Если у вас есть текст только в формате .jpg, мы откорректируем и его, но тогда правку придется подробно объяснять в отдельном вордовском файле, что может усложнить вашему верстальщику внесение этой правки.


Презентации в формате .ppt мы тоже правим, но в Power Point нет возможности включить режим отображения проделанной работы, поэтому вы получите просто готовый текст.


Можем ли мы сделать контрольную работу или домашнее задание по курсу литературного редактирования?
Внимание! Мы не выполняем контрольные работы по курсу литературного редактирования. Наши сотрудники обладают достаточной квалификацией, чтобы справиться с этой работой, но мы уверены, что студенты должны учиться самостоятельно. Зато мы можем посоветовать вам хорошие учебники по данному курсу, которые в достаточном количестве имеются в Интернете:

Голуб И. Б. Стилистика русского языка;

Голуб И. Б. Русский язык и культура речи;

Антонова С. Г. и др. Редакторская подготовка изданий.



 
Поделиться с другими:

Как мы обычно работаем?


1. Вы присылаете нам свои материалы по электронной почте.

2. Мы сообщаем вам стоимость и срок выполнения работы. В случае крупного заказа выставляем счет для предоплаты.

3. Делаем корректорскую правку (корректуру) или редактирование текста (редактуру) в режиме отображения внесенных изменений. Вам не нужно сравнивать исходный и исправленный текст: вся проделанная нами работа видна вам сразу!

Читать дальше

Тексты, с которыми мы работали в апреле:

— тексты о транспортной системе;
— тексты об автомобилях;
— тексты о банках;
— тексты о лекарствах;
— тексты о детском питании;
— тексты договоров;
— учебные тексты по разным     специальностям;
— музейные каталоги;
— календари;
— тексты об управлении данными;
— тексты о косметических     средствах;
— тексты для настольных игр;
— тексты об одежде;
— инженерные тексты;
— повесть.

Подписка на рассылку

Разбор типичных ошибок, примеры ошибок в рекламе, лингвистические новости — в нашей еженедельной рассылке. Подпишитесь!

Популярные тэги

Нам важно мнение каждого из вас!

Наш адрес

Москва,
Гоголевский б-р, д. 8, стр. 3
(ст. м. «Кропоткинская»).

Перед выездом к нам, пожалуйста, договоритесь о встрече:

+7 499 504-37-04,
neoko@neoko.ru.

Конкретные и практически полезные знания в сжатом и доступном изложении в виде индивидуальных занятий

Блог корректора

Новая книга Мильчина

В четверг 2 июня в 18:00 в Профессорской аудитории РГГУ (ул. Чаянова, д. 16, корп. 7) состоится круглый стол на тему «Куда смотрит редактор? Редактирование и редакторы: вчера, сегодня, завтра». Круглый стол приурочен к выходу в издательстве «Новое литературное обозрение» антологии «О редактировании и редакторах», составленной крупнейшим теоретиком и практиком редакторского дела Аркадием Эммануиловичем Мильчиным. Одна из задач сборника, представляющего историю и природу редактирования в цитатах и воспоминаниях, — привлечь внимание к редакторской деятельности и вызвать вокруг нее полемику. Подробности на сайте «НЛО».

Мы идем, а вы?