Как мы обычно работаем? |
Корректорские онлайн-курсы
Корректура текста диссертаций
Корректорские семинары. Станьте экспертом по русскому языку!
У нас можно заказать и перевод вашего текста |
Блог корректора
| Русский язык на Украине |
Прокомментировали для сайта Мнения.ру новость о том, что русский язык станет в некоторых
районах Украины региональным: |
Чужие ошибки
| Названия улиц |
В составных названиях улиц с большой (прописной) буквы пишутся все слова. |
Мы в Facebook
Как мы обычно работаем? |
Тексты, с которыми мы работали в августе:
— учебные тексты по разным специальностям; |
Подписка на рассылку
Популярные тэги
Нам важно мнение каждого из вас!
Наш адресМосква, |
Блог корректора
| Спелчекер не заметит: конъектура |
Самые интересные (хотя и самые трудноуловимые) ошибки для корректора — это такие, которые спелчекер пропустит (потому что слово написано орфографически верно), а человек заметит (потому что это слово не подходит по контексту). Вот из недавнего: «макроэкономическая конъектура». Слово «конъектура» действительно существует: как говорят словари, это «исправление или восстановление испорченного или не поддающегося прочтению текста на основании историко-лингвистических и палеографических данных», только тут оно ни при чем. Зато к нашему контексту подходит слово «конъюнктура» — «сложившаяся в данный момент ситуация в какой-л. области общественной жизни». |


А как же оригиналы документов?
