Notice: Undefined index: id in /home/neokoru/neoko.ru/docs/images/pages/index.php on line 2
Рецензия на фильм Медведь Йоги 3D № 1

В 2014 году мы открыли первые в России корректорские онлайн-курсы!

Для записи отправьте письмо по адресу: [email protected].

Корректорские онлайн-курсы

Первые и не имеющие аналогов курсы корректорской и редакторской практики, разработанные на базе более чем 10-летнего корректорского и преподавательского опыта.

Только конкретные и практически полезные знания в сжатом и доступном изложении в виде индивидуальных занятий.

Подробнее

Корректура текста диссертаций

Специальные условия для авторов диссертаций!

Корректорские семинары. Станьте экспертом по русскому языку!

Ближайшие занятия состоятся
17 апреля.

Темы семинаров:

— Практика делового письма (нормы и типичные ошибки);
— Трудные случаи в работе корректора.

Подробнее

Вы всегда можете поговорить непосредственно с тем корректором, который работал над вашим заказом

Уникальная услуга, которую предлагает только наша компания. Хотите сэкономить? Обучите собственного корректора!

Блог корректора

Реализатор?

В Ялте объявления о работе звучат так: «Требуется реализатор». Слово «продавец» не встречается нигде. Дело «менеджера по клинингу» живет и процветает. Посмотрим, что будет дальше.



Чужие ошибки

Ошибки корректоров


А бывает, что корректорские услуги стоят в разы дешевле, чем у нас на сайте? Бывает. Но практически всегда это означает, что качество услуг оказывается весьма и весьма низким. Вот очередной пример.
Возьмем лишь маленькую часть страницы нижегородского издательского агентства, где как раз обсуждаются цены на корректуру. Не будем даже придираться к неверному оформлению деления и умножения, обратим внимание лишь на то, что бросится в глаза всем: авторы сайта, предлагающего корректорские услуги, не ставят запятую перед союзом «то есть» и пишут инфинитив глагола без мягкого знака. Обе орфограммы (если называть их школьным языком) изучаются в 3-5 классе.



Мы в Facebook

Рецензия на фильм Медведь Йоги 3D № 1


Персонажей старых и некогда популярных американских мультиков объединяет одна общая черта - все они рано или поздно обречены стать героями мульт-бастеров. Медведь Йоги вступил в эту стезю как раз в начале 2011-го прокатного года.

В американском заповеднике медведи идут в ногу с цивилизацией, теперь они не ловят рыбу в местном озере и не охотятся на зайцев и бобров, а добывают провиант преступным методом кражи корзинок для пикника у заезжих туристов. В вопросах добычи пищи подобным способом, медведь Йоги проявляет чудеса креативности и изобретательности, заодно втягивая в эти заповедники аферы своего племянника оруженосца маленького медвежонка Бу-Бу (аналог Пятачка из мультика про Винни-Пуха). В англоязычной версии мультика Бу-Бу озвучивает не кто иной как Джастин Тимберлейк, но в "нашей" версии озвучки этот звездный индекс теряется, что делает "Медведя Йоги" уже менее привлекательным для тинейджерок, которые пищат.

Юмор мульт-бастера, как сейчас говорят, "типично американский" с ногой на паяльнике, тортом на морде и письмом, написанный птичьим пометом. Хотя, чего еще ожидать от людей, которые выросли на сюжетах про "Тома и Джерри", где сплошное садо-мазо в чистом виде?

Архетипы главных персонажей очень древние, но из разряда "вечных", так Йоги - это эксцентричная и артистическая оторва с языком до колен, что приводит движения в заповеднике (архетип "Дон Кихот"), а Бу-Бу - трусливый, занудный и мелкий Беар (bear) в плане как чисто физическом (на экране Бу-Бу как минимум в 2 раза меньше Йоги), так и в плане духовном (архетип "Санчо Панса", который обеспечивает жизнедеятельность Дон Кихота и крутит за него педали). Опять же классически эти два персонажа не могут друг без друга.

"Медведь Йоги" выполнен с помощью метода ввода мультипликационных персонажей в обычную кино-картинку, прошел путь эволюции от "Кто подставил кролика Роджера" в Элвина с его бурундуками и тому подобный стаф. Основная часть 80-ти миллионного бюджета ушла именно на работу по сглаживания и синхронизации живой картинки и 3D персонажей, поэтому цифровые мишки выглядят неприлично органично и естественно.

Мультик поднимает вопрос алчности власть имущих, которую олицетворяет мэр города, который хочет стать губернатором (Эндрю Дэйли). Его имидж выдержан в лучших традициях воротил с Уолл-Стрит: черный дорогой костюм, рубашка в синюю полоску с белым воротником и манжетами + пижонский оранжевый галстук, но несмотря на все его достижения в сфере разбазаривания муниципальной собственности, по сравнению с Мутко Лени "Космоса" он все равно просто пацан. казино с бездепозитным бонусом
 

Тексты, с которыми мы работали в марте:

— учебные тексты по разным     специальностям;
— музейные каталоги;
— календари;
— тексты об управлении данными;
— тексты о косметических     средствах;
— тексты для настольных игр;
— тексты об одежде;
— договоры;
— брошюра об истории компании;
— текст концепции развития;
— каталог игрушек;
— деловые письма;
— фантастический роман;
— тексты о лекарствах;
— тексты о детском питании;
— тексты договоров;
— инженерные тексты;
— повесть.

Подписка на рассылку

Разбор типичных ошибок, примеры ошибок в рекламе, лингвистические новости — в нашей еженедельной рассылке. Подпишитесь!

Популярные тэги

Нам важно мнение каждого из вас!

Уникальная услуга, впервые предлагаемая на рынке деловой лингвистики: ваш персональный консультант по русскому языку

Блог корректора

Реализатор?

В Ялте объявления о работе звучат так: «Требуется реализатор». Слово «продавец» не встречается нигде. Дело «менеджера по клинингу» живет и процветает. Посмотрим, что будет дальше.



695fa77140f30ad5074792a61e6efd6a