Notice: Undefined index: id in /home/neokoru/neoko.ru/docs/images/pages/index.php on line 2
Вакаяма, Clairvest цементируют партнерство по созданию интегрированного курорта

В 2014 году мы открыли первые в России корректорские онлайн-курсы!

Для записи отправьте письмо по адресу: [email protected].

Корректорские онлайн-курсы

Первые и не имеющие аналогов курсы корректорской и редакторской практики, разработанные на базе более чем 10-летнего корректорского и преподавательского опыта.

Только конкретные и практически полезные знания в сжатом и доступном изложении в виде индивидуальных занятий.

Подробнее

Корректура текста диссертаций

Специальные условия для авторов диссертаций!

Корректорские семинары. Станьте экспертом по русскому языку!

Ближайшие занятия состоятся
17 апреля.

Темы семинаров:

— Практика делового письма (нормы и типичные ошибки);
— Трудные случаи в работе корректора.

Подробнее

Вы всегда можете поговорить непосредственно с тем корректором, который работал над вашим заказом

Уникальная услуга, которую предлагает только наша компания. Хотите сэкономить? Обучите собственного корректора!

Блог корректора

Реализатор?

В Ялте объявления о работе звучат так: «Требуется реализатор». Слово «продавец» не встречается нигде. Дело «менеджера по клинингу» живет и процветает. Посмотрим, что будет дальше.



Чужие ошибки

Ошибки корректоров


А бывает, что корректорские услуги стоят в разы дешевле, чем у нас на сайте? Бывает. Но практически всегда это означает, что качество услуг оказывается весьма и весьма низким. Вот очередной пример.
Возьмем лишь маленькую часть страницы нижегородского издательского агентства, где как раз обсуждаются цены на корректуру. Не будем даже придираться к неверному оформлению деления и умножения, обратим внимание лишь на то, что бросится в глаза всем: авторы сайта, предлагающего корректорские услуги, не ставят запятую перед союзом «то есть» и пишут инфинитив глагола без мягкого знака. Обе орфограммы (если называть их школьным языком) изучаются в 3-5 классе.



Мы в Facebook

Вакаяма, Clairvest цементируют партнерство по созданию интегрированного курорта


Несмотря на то, что будущее интегрированных курортов (IR) в Японии все еще вызывает много опасений, одно место, которое намерено стать одним из первых, где будут проводиться азартные игры в казино, не сбавляет темпов. Префектура Вакаяма завершила переговоры с выбранным оператором казино, консорциумом во главе с Clairvest Neem Ventures, чтобы подать заявку на одну из первых трех лицензий, которые может выдать правительство Японии. Теперь им предстоит доработать свои планы и представить их правительству.

casino online

Вакаяма продвигается вперед с планами по IR

Пару месяцев назад компания Clairvest обошла Suncity Group и стала лучшим потенциальным партнером казино в Вакаяме. Это не помешало тому, что Suncity решила выбыть из гонки. С тех пор компания и ее партнеры работают с префектурой Вакаяма над тем, как лучше представить свою концепцию коллективного ИК. Согласно вчерашнему заявлению префектуры, обсуждения завершились успешно, и Вакаяма стала первым потенциальным местом размещения IR, где уже есть соответствующие планы, сообщает https://klubnikaclub.net/.

Консорциум Clairvest планирует построить крупный курорт площадью 6,12 млн. кв. футов на искусственном острове Марина Сити в префектуре. Первоначальные инвестиции составят около 4,3 миллиарда долларов, хотя по мере строительства курорта будут выделяться дополнительные средства для дальнейшего расширения. Канадская компания сотрудничает с французским оператором казино Groupe Partouche SA и AMSE Resorts Japan Co Ltd. для реализации масштабного проекта.

Выяснение деталей

Вакаяма и консорциум должны были разобраться во всех тонкостях проекта, прежде чем они почувствовали себя достаточно уверенно, чтобы назвать свой план успешным. Среди них были прозрачность операций, этические соображения, взаимосвязь с местными предприятиями и многое другое. Вакаяма также попросил группу улучшить план реализации IR, а также продолжать вносить дополнительные изменения, чтобы убедиться, что предложение, направленное в Национальный совет Японии, достойно рассмотрения.

casino online

Вакаяма относится лишь к небольшому числу мест, которые в настоящее время претендуют на ИК, хотя ситуация может измениться. Осака и Нагасаки - два других претендента, а будущее Токио, которое раньше считалось незыблемым, теперь под вопросом. Поскольку противодействие схеме IR нарастает, есть вероятность, что Япония не одобрит три места, как ожидалось изначально, но Вакаяма делает все возможное, чтобы быть готовой на всякий случай.

Поскольку префектура и консорциум продолжают сотрудничать над проектом IR, ожидаются небольшие изменения, пока все не будут удовлетворены на 100%. Только после этого Вакаяма направит свое предложение правительству и заявила, что рассчитывает подготовить все к концу апреля следующего года. Ожидается, что Япония примет окончательное решение о размещении IR где-то в конце следующего года; однако, поскольку она борется с сопротивлением этой концепции, возможны задержки.



 

Тексты, с которыми мы работали в марте:

— учебные тексты по разным     специальностям;
— музейные каталоги;
— календари;
— тексты об управлении данными;
— тексты о косметических     средствах;
— тексты для настольных игр;
— тексты об одежде;
— договоры;
— брошюра об истории компании;
— текст концепции развития;
— каталог игрушек;
— деловые письма;
— фантастический роман;
— тексты о лекарствах;
— тексты о детском питании;
— тексты договоров;
— инженерные тексты;
— повесть.

Подписка на рассылку

Разбор типичных ошибок, примеры ошибок в рекламе, лингвистические новости — в нашей еженедельной рассылке. Подпишитесь!

Популярные тэги

Нам важно мнение каждого из вас!

Уникальная услуга, впервые предлагаемая на рынке деловой лингвистики: ваш персональный консультант по русскому языку

Блог корректора

Реализатор?

В Ялте объявления о работе звучат так: «Требуется реализатор». Слово «продавец» не встречается нигде. Дело «менеджера по клинингу» живет и процветает. Посмотрим, что будет дальше.



f1e6beb064dd94ca1e3e76381722a950