| Новые слова 2013 года |
| 17.12.2013 00:00 |
|
Мы отвечаем за любое наше исправление |
| Спелчекер не заметит: конъектура |
Самые интересные (хотя и самые трудноуловимые) ошибки для корректора — это такие, которые спелчекер пропустит (потому что слово написано орфографически верно), а человек заметит (потому что это слово не подходит по контексту). Вот из недавнего: «макроэкономическая конъектура». Слово «конъектура» действительно существует: как говорят словари, это «исправление или восстановление испорченного или не поддающегося прочтению текста на основании историко-лингвистических и палеографических данных», только тут оно ни при чем. Зато к нашему контексту подходит слово «конъюнктура» — «сложившаяся в данный момент ситуация в какой-л. области общественной жизни». |
| Названия улиц |
В составных названиях улиц с большой (прописной) буквы пишутся все слова. |
| Новые слова 2013 года |
| 17.12.2013 00:00 |
|
Как мы обычно работаем? |
— учебные тексты по разным специальностям; |
Наш адресМосква, |
| О новых русских заимствованиях в английском языке |
пишет Лента.ру: «Главным достижением первого этапа слушаний следует признать то, что лексикон, используемый в британском судопроизводстве, обогатился не только понятием "krysha", но и такими терминами, как "kinut" и "zamochit"». |