Об авторской орфографии |
18.11.2014 00:00 |
«На замечание: “Вы написали с ошибкой”, — ответствуй: “Так всегда выглядит в моем написании”».
Д. Хармс Sweet Sins, 1937 |
Мы заинтересованы в достижении максимального понимания между клиентом и редактором |
Ксения Туркова о заимствованиях |
Еще одна популярная статья о заимствованиях. Особенно хорош вот этот фрагмент: «Или вот еще, — продолжает он, — я говорю: «Возьми!», а мне в ответ: «Я взяла». А если я говорю «На!», можно ответить: «Я нала»? — «Нет, так нельзя». — «Как нельзя? Почему у нас (язык, как оказалось, турецкий) можно, а у вас нельзя? Слов, что ли, у вас не хватает?» |
Что же делать с этими цифрами? |
Об авторской орфографии |
18.11.2014 00:00 |
«На замечание: “Вы написали с ошибкой”, — ответствуй: “Так всегда выглядит в моем написании”».
Д. Хармс Sweet Sins, 1937 |
Как мы обычно работаем? |
— учебные тексты по разным специальностям; |
Наш адресМосква, |
Корректор за это не отвечает! |
Вот очередные чудесные примеры того, что мог бы заметить (и непременно заметил бы) хороший корректор или редактор, а заодно и напоминание о том, что редакторская деятельность — это не только исправление букв и запятых. |