| МАПРЯЛ |
| 18.05.2011 00:00 |
10-15 мая руководитель нашей компании Наталия Занегина принимала участие в XII конгрессе МАПРЯЛ — Международной ассоциации преподавателей русской языка и литературы, который прошел в Шанхае (КНР). |
Мы заинтересованы в достижении максимального понимания между клиентом и редактором |
| Без корректора не обойтись |
Вот очередной пример любимой ошибки — такой, с которой не справится спелчекер: «ни одно из этих достижений было бы невозможно». Вроде бы все слова на месте, а при беглом чтении кажется, что и вовсе отличный текст.
|
| Что же делать с этими цифрами? |
| МАПРЯЛ |
| 18.05.2011 00:00 |
10-15 мая руководитель нашей компании Наталия Занегина принимала участие в XII конгрессе МАПРЯЛ — Международной ассоциации преподавателей русской языка и литературы, который прошел в Шанхае (КНР). |
Как мы обычно работаем? |
— учебные тексты по разным специальностям; |
Наш адресМосква, |
| Смысловые ошибки |
И снова спелчекер не спасает авторов. Разве он подчеркнет вам ошибку
вот в этом невинном предложении: «В дни, когда весь мир отмечал
полугодовой юбилей первого полета в космос нашего соотечественника
Юрия Гагарина, в Москве, во Всероссийском выставочном центре открылась
Международная выставка "Корректор-2011"»? А вы сами-то заметили ее? |