| Нарушена сочетаемость |
| 17.11.2010 00:00 |
![]() Обычно следует править самый минимум, но в данном случае придется переделывать всю фразу. Например, так: «Ответственность за сломанную карамель лежит на вас». |
Мы заинтересованы в достижении максимального понимания между клиентом и редактором |
| День словарей |
Чудеса! 22 ноября с 14 до 20 в магазине «Москва» на Тверской меняют любые книги, которые вы принесете с собой (главное, чтобы они были не из библиотек и в твердом переплете), на словари программы slovari21.ru
(соотношение 1:1)! |
| Subway не знает словарных слов |
| Нарушена сочетаемость |
| 17.11.2010 00:00 |
![]() Обычно следует править самый минимум, но в данном случае придется переделывать всю фразу. Например, так: «Ответственность за сломанную карамель лежит на вас». |
Как мы обычно работаем? |
— учебные тексты по разным специальностям; |
Наш адресМосква, |
| Ксения Туркова о заимствованиях |
Еще одна популярная статья о заимствованиях. Особенно хорош вот этот фрагмент: «Или вот еще, — продолжает он, — я говорю: «Возьми!», а мне в ответ: «Я взяла». А если я говорю «На!», можно ответить: «Я нала»? — «Нет, так нельзя». — «Как нельзя? Почему у нас (язык, как оказалось, турецкий) можно, а у вас нельзя? Слов, что ли, у вас не хватает?» |