| Нарушена сочетаемость |
| 17.11.2010 00:00 |
![]() Обычно следует править самый минимум, но в данном случае придется переделывать всю фразу. Например, так: «Ответственность за сломанную карамель лежит на вас». |
Вы всегда можете поговорить непосредственно с тем корректором, который работал над вашим заказом |
| Как правильно ругаться научными терминами |
«Уважаемый, у меня есть подозрение, что ваши когнитивные характеристики имеют показатели ниже среднестатистических в популяции» (перевод: «Ты дурак»): о том, какие термины современной науки желательно знать, чтобы понимать, о чем пишут в resident новостях, читайте в «Русском репортере». |
| Что же делать с этими цифрами? |
| Нарушена сочетаемость |
| 17.11.2010 00:00 |
![]() Обычно следует править самый минимум, но в данном случае придется переделывать всю фразу. Например, так: «Ответственность за сломанную карамель лежит на вас». |
Как мы обычно работаем? |
— учебные тексты по разным специальностям; |
Наш адресМосква, |
| Милицейский язык |
Подсмотрено в твитере (авторство в процессе утрачено, извините):
«эксплуатировала дверь обоих запасных выходов в закрытом на замок
состоянии» (из милицейского языка). |