Вы всегда можете поговорить непосредственно с тем корректором, который работал над вашим заказом

Оказывается, в интернете уже 3 года собирают народный словарь русских неологизмов, похожий на англоязычный www.wordspy.com: это Словоново. Здесь можно самостоятельно добавлять (записывать и истолковывать) новые сленговые словечки, а можно просто наблюдать за их появлением, подписавшись на RSS-ленту. Вот, например, из тамошнего свеженького:

На пирогах — разодетый, ощущающий превосходство, с ног до головы в модных шмотках. Безосновательно гордый своим внешним видом.

Вордовский спелчекер спасает далеко не всегда, но здесь настолько простая ошибка, что помог бы даже он. Ну или орфографический словарь.

— учебные тексты по разным     специальностям;
— музейные каталоги;
— календари;
— тексты об управлении данными;
— тексты о косметических     средствах;
— тексты для настольных игр;
— тексты об одежде;
— договоры;
— брошюра об истории компании;
— текст концепции развития;
— каталог игрушек;
— деловые письма;
— фантастический роман;
— тексты о лекарствах;
— тексты о детском питании;
— тексты договоров;
— инженерные тексты;
— повесть.

Наш адрес

Москва,
Гоголевский б-р, д. 8, стр. 3
(ст. м. «Кропоткинская»).

Перед выездом к нам, пожалуйста, договоритесь о встрече:

+7 499 504-37-04,
neoko@neoko.ru.

Оказывается, Российская национальная библиотека (питерская Ленинка) и МАПРЯЛ с 2009 года выкладывают в Интернет довольно большую подборку словарей с удобным поиском по ним. Там есть «Словарь эпитетов», «Словарь русских технических сокращений», «Словарь географических названий», «Словарь имён», Даль с Фасмером, Брокгауз с Ефроном и всякое прочее. Правда, есть один серьезный недостаток: почему-то к словарям не прилагается никакой библиографической информации, есть только развлекательно-популярное описание.