| Правила от противного |
| 11.12.2010 00:00 |
Lurkmore.ru собрал по материалам разных сайтов орфографические, пунктуационные и
грамматические правила, сформулированные в виде намеренно нарушающих
эти правила предложений.
Особенно милы вот эти: |
Мы заинтересованы в достижении максимального понимания между клиентом и редактором |
| Иллюстрированные правила русского языка |
Отличная подборка правил (в основном орфографических): коротко, ясно, с забавным примером и живенькой картинкой. Когда пишется «оттого», когда — «от того»? Она воспитана или воспитанна? Когда «чтобы» пишется слитно, а когда — раздельно? Почему слово ПМ «длина» иногда пишется с двумя «н»? В каких случаях женщину можно охарактеризовать как не красивую, а в каких — как некрасивую? |
| Нарушена сочетаемость |
Обычно следует править самый минимум, но в данном случае придется переделывать всю фразу. Например, так: «Ответственность за сломанную карамель лежит на вас». |
| Правила от противного |
| 11.12.2010 00:00 |
Lurkmore.ru собрал по материалам разных сайтов орфографические, пунктуационные и
грамматические правила, сформулированные в виде намеренно нарушающих
эти правила предложений.
Особенно милы вот эти: |
Как мы обычно работаем? |
— учебные тексты по разным специальностям; |
Наш адресМосква, |
| Переводческие несуразности о любви |
Переводчик и редактор любовных романов Виталий Румянцев собрал в своей книге «Кончаю! Страшно перечесть... или Без редактора в голове» коллекцию переводческих ляпов, а в газете Ex Libris опубликовали к сегодняшнему Дню всех влюбленных рецензию на эту книги с избранными joycasino цитатами. «Улыбка коснулась его губ, наползая на лицо», «Его голос опустился до постельных тонов», «Синие глаза ползали по изгибам ее тела» — наслаждайтесь! |